Die deutsche Version von Take The Jump ist online!
Sie wurde von einem kleinen Team von Freiwilligen ins Leben gerufen und wird laufend verbessert und erweitert. An einigen Stellen verweisen wir deshalb auf englische Materialien, welche wir noch nicht ins Deutsche übertragen haben.
Stil und Inhalt richten sich bislang bewusst nach den englischen Originalseiten. Gleichzeitig haben wir versucht, aggressive und anstößige Sprache zu eleminieren, den Sprachfluss an die deutsche Umgangssprache anzupassen, möglichst ausdrucks- und bedeutungsgleiche Wörter zu finden und in nicht ausgrenzender Weise generell deutsche Formulierungen zu finden. Die Entscheidung zu bestimmten Begriffen, Phrasen und Sätzen haben wir uns nicht einfach gemacht. Wenn du Anregungen zu Verbesserungen hast, diskutiere gerne im Forum mit uns oder kontaktiere uns unter team@takethejumpDE.org